关于组织我校学生参加
“守正创新杯”中医药翻译竞赛
暨第三届“时珍杯”全国中医药翻译大赛的通知
各学院:
“守正创新杯”中医药翻译竞赛暨第三届“时珍杯”全国中医药翻译大赛(以下简称“大赛”)已经拉开帷幕,外语教学部将组织我校学生参赛,有关事宜通知如下。
一、赛程信息
1.信息发布
2021年5月26日(湖北省中医药日)发布大赛启事及原文,2021年10月11日(世界中医药日)公布获奖信息。大赛启事及原文发布媒体:
世界中联李时珍医药研究与应用专业委员会微信平台(微信号:gh_27579c5b0542)
湖北中医药大学外国语学院网站:https://wyx.hbtcm.edu.cn
湖北中医药大学外国语学院微信平台(微信号:gh_ef4dc14d833d)
2.大赛时间
即日起接受投稿,投稿截止日期为2021年10月1日;2021年10月11日公布获奖名单等相关信息。
3.大赛评审
大赛将组织初评、复评和终评三个环节。组委会将邀请从事中医翻译教学研究的专家进行认真评审,确定最终获奖名单。
4.大赛颁奖
2021年10月择日举行颁奖仪式,届时组委会还将邀请国内外知名的中医药翻译专家开展相关的学术讲座。
二、参赛规则
1.参赛形式
本届大赛分汉译英组(笔译)与英译汉组(笔译)两组形式,参赛选手可只选其中一组,也可同时选择两组,同时获奖的选手将获得各相应的证书和奖品。
2.选手范围
大赛对选手国籍、年龄、性别、学历等不作限制。
3.组织纪律
参赛稿件须独立完成,一经发现抄袭,当即取消参赛资格。在比赛结束之前,请勿擅自以任何方式发布译文信息,对违纪者将追究相关责任。
三、奖项设置
1.个人奖(汉译英组)
特等奖1名,获奖证书+奖品A;
一等奖2名,获奖证书+奖品B;
二等奖3名,获奖证书+奖品C;
三等奖4名,获奖证书+奖品D;
优秀奖10名,获奖证书。
2.个人奖(英译汉组)
特等奖1名,获奖证书+奖品A;
一等奖2名,获奖证书+奖品B;
二等奖3名,获奖证书+奖品C;
三等奖4名,获奖证书+奖品D;
优秀奖10名,获奖证书。
注:特等奖、一等奖选手将同时入选“第三届‘时珍杯’全国中医药翻译大赛翻译之星”,其参与本届大赛的翻译心得与个人风采将刊登在《亚太传统医药》杂志上;特等奖及一、二、三等奖选手的指导老师将获得相应的指导教师奖,并颁发获奖证书;组织宣传有力的单位将获得优秀组织奖。
四、参赛费用
大赛无需缴纳任何费用。
五、投稿要求
1.稿件要求
第一次投稿为有效投稿。大赛只接受电子版投稿,不接受纸质投稿。
2.投稿电子邮箱
参赛译文(只需提交译文)请于截稿日期前以附件形式发送至电子邮箱:
Shizhencup2021C_E@126.com(汉译英);
Shizhencup2021E_C@126.com(英译汉)。
3.邮件主题
邮件主题为“第三届“时珍杯”全国中医药翻译大赛”。
4.译文发送
文件名为“XXX(姓名)参赛译文”,word格式,附件发送(非word文档及附件发送为无效译文)。
5.个人信息
投稿时同时以附件形式发送,文件名为“XXX(姓名)个人信息”,excel格式,内容如下:
6.排版要求
汉译英译文,Times New Roman,小四号,1.5倍行距,两端对齐;
英译汉译文,宋体,小四号,1.5倍行距,两端对齐。
六、联系方式:
毛老师:139 8618 7098
王老师:150 7100 2200
黄老师:189 8611 6448
七、学校奖励方式
参加比赛并获奖的选手,均可获得学校第二课堂学分(外语教学部以后台录入的方式完成)。
八、其他
1.大赛官方通知链接
https://mp.weixin.qq.com/s/Pf56tbxnO4lLdrBLbGi9mA
2.参赛选手需填写【腾讯文档】“守正创新杯”中医药翻译竞赛暨第三届“时珍杯”全国中医药翻译大赛(不填写此文档的获奖选手不给予学校第二课堂学分)
https://docs.qq.com/form/page/DS1psQnJxSW9OaE5q?_w_tencentdocx_form=1
九、本次活动最终解释权归外语教学部所有。
欢迎广大同学踊跃报名!
外语教学部
2021年7 月11日